17:05 Feb 12, 2009
English come Spanish translationsMarketing - proclaiming / Public relationships / Branding
English term or phrase: battle room
I am arising a brand-new working unit that will certainly act together a war room. How have the right to that hatchet be interpreted into Spanish?
Non-logged-in visitorKudoZ activityQuestions: 5 (31 open)Answers: 0", this, event, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">Mariana Diaz
Spanish translation:centro de operaciones
Explanation:La Quinta Columna - Columnistas - La Quintacolumna- analyze ... Centro de operaciones desde donde se orquestan y dirigen todo tipo de ataques y ... Vaya: es el "war room" donde los "alvaristas" exacerbados planean diariamente ...laquintacolumna.com.mx/2006/mayo/columnistas/colu_laquinta_120506.html - Cached



You are watching: War room in spanish

*

This person is a rwandachamber.org Certified agree in Spanish come EnglishClick the red seal for more information top top what it means to it is in a rwandachamber.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Robert CopelandUnited StatesLocal time: 21:47
*

4 +1centro de operacionesThis human is a rwandachamber.org Certified agree in Spanish to EnglishClick the red seal for more information on what it way to it is in a rwandachamber.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Robert Copeland

*

*

2 mins confidence:
*
*

Explanation:Varias opciones... SuerteMargarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)SpainLocal time: 03:47Native speaker of: SpanishPRO pts in category: 75
Explanation:El concepto de un “War Room” se refiere, en términos militares, a un lugar donde el Comandante en Jefe se reúne con sus principales colaboradores, mandos y consejeros, a fin de definir, desarrollar y dar seguimiento a sus planes de batalla, tácticas de combate y estrategias, antes de ser ejecutadas o descartadas, a fin de enfrentar una situación de conflicto inminente o bien en curso de desarrollo, y hasta su culminación. albarLocal time: 03:47Native speak of: Spanish
agree
This human is a rwandachamber.org Certified pro in English come SpanishClick the red seal for more information on what it means to be a rwandachamber.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Soledad Caño 1 min

agree Richard Boulter: This is excellent, since the Query looks for to metaphorically relate the subject activities to a military setting. 25 mins



See more: Quien Es La Novia De Alejandro Chaban ? Alejandro Chabán Ya Tiene Novia

Explanation:La Quinta Columna - Columnistas - La Quintacolumna- analyze ... Centro de operaciones desde donde se orquestan y dirigen todo tipo de ataques y ... Vaya: es el "war room" donde los "alvaristas" exacerbados planean diariamente ...laquintacolumna.com.mx/2006/mayo/columnistas/colu_laquinta_120506.html - CachedThis human is a rwandachamber.org Certified pro in Spanish to EnglishClick the red seal for much more information on what it means to be a rwandachamber.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Robert CopelandUnited StatesLocal time: 21:47Native speaker of: English, SpanishPRO pts in category: 24