Dear Quote Investigator: The complying with expression was mentioned in the news recently:

Always remember come forget the friends that showed untrue,but never forget come remember those that have stuck through you.

You are watching: Always remember to forget the friends that proved untrue

Would girlfriend please rapidly conduct an check of that is provenance?

Quote Investigator: The earliest appearance recognized to QI emerged in “The Gazette and Daily” the York, Pennsylvania on march 3, 1936. The two stanzas listed below were included within a three stanza city titled “Remember” ascribed to Levi Furbush. Emphasis added to excerpts through QI: 1

Always remember come forgetThe things that made friend sad.But never ever forget come rememberThe points that made you glad.

Always remember to forget The girlfriend that confirmed untrue, yet never forget to remember Those that have actually stuck by you.

The words to be labeled an ireland saying in a 1976 book. Check out further listed below for details.

Here are additional selected citations in chronological order.Marriage documents for Woburn, Massachusetts suggest that Levi Furbush married a woman through a renowned Irish castle in 1887. The verse may have actually been linked with Irish society via this relationship. Warning: QI is not details whether the Levi Furbush in this document is the same human being who produced the verse: 2

Woburn documents of MarriagesBridget B. Gallagher and also Levi Furbush both the Woburn, Oct. 26, 1887.

In 1915 the indigenous “remember” and also “forget” were offered playfully through a columnist in Akron, Ohio. The 2 terms were repeated, permuted, and nested to develop a long challenging to parse sentence. The verse under investigation employed a significantly simpler structure: 3

When us were examining the English language, we were under the impression that the examiners had actually picked the end the hardest sentences feasible for united state to analyse, etc. We take it all back. Read this one:

“Have you ever thought just how much less complicated it is to remember what one would fairly forget than remember than forget what one would rather forget than remember, and how much simpler it is to forget what one would rather remember than forget than remember what one would fairly remember than forget? . . .

We perform not know the author or the sentence he got for the sentence he wrote, but it candlestick to have actually been life in ~ the least.

In June 1922 a city titled “One who Is Unfailing” released in a Charlotte, phibìc Carolina newspaper had a rhyme based upon “friends all confirmed untrue” and “love because that you”. 4

If trouble need to ever concerned youFriends all verified untrueThere is one who stays unchangedYour mother and also her love for you.

In October 1922 a bank advertisement in Saint Paul, Minnesota to work a tagline comparable to a line in the poem: 5

REMEMBER to FORGET however NEVER FORGET come REMEMBER THATDeposits made on or prior to Nov. Sixth will attract 2 months attention January 1.

A matching verse appeared on march 3, 1936 as listed previously.

The Google publications database suggests that over there is a match for the saying within “The international Stereotypers & Electrotypers’ Union Journal”. The reporter Sasha Lekach of “Mashable” tracked down the pertinent volume in a rarely bookstore in mountain Francisco. She posted a digital scan the the first column of page 216 within the April 1936 issue of the journal. The poem was similar to the three verses in “The Gazette and also Daily”. The words showed up at the end of a report form a local Union. The name Harold Keating appeared after the poem, yet he was no the poet, he was the Union Secretary who filed the report. 6

In might 1938 the poem appeared in the syndicated obelisk “The Office Cat” through Junius. The ascription to Levi Furbush was maintained. The capitalization was slightly altered, and also “stuck by you” was adjusted to “stuck come you”: 7

Always remember come forget the friends that confirmed untrue, but never forget to remember those that have stuck to you.

In February 1940 the “Marion Progress” that Marion, phibìc Carolina published a version that suitable the text from march 1936. The ascription was: 8

Levi Furbush in “Cheerful Letter.”

This could mean that the verse appeared in a Boston monthly called “The please Letter”:

In march 1940 “North Park college News” that Chicago Illinois published the very first and 3rd stanzas under the title “Cheerful Letter” there is no an ascription: 9

Always remember come forgetThe things that made you sad,But never ever forget to rememberThe points that made girlfriend glad!

Always remember come forgetThe troubles the passed away,But never ever forget to rememberThe blessings that come every day.

In 1941 a columnist in a Washington, Missouri mutual one the the verses and stated that he did not recognize the author’s identity. The variant phrase “stood through you” was included, and “ridiculous” was spelled “riduculous”: 10

Did you ever before forget come remember miscellaneous or remember come forget something? sounds riduculous, doesn’t it? but it isn’t, I occurred to come throughout a poem recently which read choose this:

Always remember come forget The friends that confirmed untrue, yet never forget to remember Those that have stood through you.

A very sensible poem. By the way, ns forgot come remember the author’s name.

Always remember to forget the things that made girlfriend sadBut never ever forget to remember the things that made girlfriend glad.Always remember come forget the friends that verified untrue but don’t forget come remember those that have actually stuck through you.

See more: Its Skin Power 10 Formula Ye Effector Ampoule Serum 60Ml, It'S Skin Power 10 Formula Effector (Syn

Image Notes: picture of letter tiles native Wokandapix at Pixabay.

(Thanks come Sasha Lekach for checking the citation in “The global Stereotypers & Electrotypers’ Union Journal”, and thanks to Ben Zimmer because that locating the “The Gazette and Daily” citation. Thanks to Mike Caulfield and also Ben Zimmer for pointing come the 1887 marriage record. Also, thanks to Peter Reitan pointing to the 1922 financial institution advertisement.)